Seinni í heyst fáa danir høvi at kunna seg um, hvat rørir seg í Føroyum á vinnuliga økinum. Tí saman við danska vinnublaðnum Børsen tann 25. november 2009 kemur eitt serblað, sum fer at seta sjóneykuna á partar av føroyskum vinnulívi umframt ymsar ætlanir á vinnuliga økinum.
Tað er Sendistova Føroya í Keypmannahavn, sum hevur fingið Uttanríkisráðið, Vinnumálaráðið og Vinnuhúsið at ganga saman um hesa ætlanina. Danska fyritøkan INPRESS leggur blaðið til rættis, og umboð fyri fyritøkuna vitja í hesum sambandi í viku 43.
Endamálið við blaðnum er m.a., at lesarin skal fáa kunnleika um møguleikar og ítøkilig viðurskifti í Føroyum og føroyskum vinnulívi. Kunnað verður m.a. um fyritøkur, ið eru skrásettar á danska keypsskálanum, umframt búskap, íløgumøguleikar, ferðavinnu og vinnumøguleikar annars.
Fyri at tryggja neyðugt fokus í blaðnum verður sjóneykan serliga sett á fyritøkur, sum fáast við menning av burðardyggari tøkni, umframt vinnugreinar, ið kunnu verða áhugaverdar fyri útlendskar íleggjarar.
Fyrireikararnir hava havt í huga, at Vinnumálaráðið fyrireikar eina sokallaða snarskivu fyri útlendskar íleggjarar, sum hava áhuga fyri at gera íløgur í Føroyum, umframt at Uttanríkisráðið fyrireikar føroysku luttøkuna í altjóða veðurlagsráðstevnuni, COP15, sum verður í Keypmannahavn tvær vikur eftir at blaðið kemur út.
Danska vinnublaðið Børsen hevur umleið 72.000 haldarar og dagliga lesaratalið er umleið 230.000.
